Fonema consonántico glotalizado, africado, palatal, sordo. |
| Aymara | Español | |
| Ch'ach'antaña (s.) |
Absorber un cuerpo sólido o líquido. |
info |
| Ch'achaña (v.) |
Regar. |
info |
| Ch'ajiña (v.) |
o Ch'ajaña. Moler con piedra o machucar. |
info |
| Ch'ajiqasiña (v.) |
Machucarse los dedos sin intención. |
info |
| Ch'ajwaña (v.) |
Pelear, reñirse. |
info |
| Ch'aka achu (adj.) |
Chismoso. |
info |
| Ch'akha (s.) |
o Ch'aka. Hueso. |
info |
| Ch'akhantaña (v.) |
Enflaquecer, adelgazar. |
info |
| Ch'akhara (s.) |
o Ch'änkha. Páncreas. |
info |
| Ch'akhi (s.) |
o Ch'aki. Sediento,con resaca. |
info |
| Ch'akkataña (v.) |
Clavar en la pared. |
info |
| Ch'akuntaña (v.) |
o Ch'akuña. Fijar con estacas. Puñetear intencionalmente. |
info |
| Ch'akuru (s.) |
o Ch'akura. Estaca. |
info |
| Ch'akusiña (v.) |
Golpearse el uno al otro. |
info |
| Ch'alaliña (s.) |
Chalaliña. Grito de animales. |
info |
| Ch'alla (s.) |
Arena. Fiesta que se realiza en honor a la madre tierra, |
info |
| Ch'allakipaña (v.) |
o Ch'alltaña. Regar o rociar un poco de alcohol en el terreno. |
info |
| Ch'allanukaña (v.) |
Rociar líquido en un espacio determinado. |
info |
| Ch'allpa (s.) |
o Ch'allpha. Paja desmenuzada de los cereales. |
info |
| Ch'allphaña (v.) |
Accidentarse, estrellarse, lanzarse con violencia a un lugar. |
info |
| Ch'ama (s.) |
Fuerza, vigor. |
info |
| Ch'ama apaña (v.) |
Difícil de llevar. |
info |
| Ch'ama laq'a (adj.) |
Desganado, desalentado. |
info |
| Ch'amachaña (v.) |
Dar fuerza, impulsar. |
info |
| Ch'amachiri (s.) |
Persona que apoya a alguien. |
info |
| Ch'amaka (adv.) |
Oscuro. |
info |
| Ch'amakthapiña (adv.) |
Oscurecer. |
info |
| Ch'amampi (adv.) |
Con fuerza |
info |
| Ch'amantaña (v.) |
o Ch'amthapiña. Engordar. Recobrar fuerza. |
info |
| Ch'amjasiña (v.) |
Buscar ocupación. |
info |
| Ch'amkatuña (v.) |
Cobrar fuerza, reaccionar con fuerza. |
info |
| Ch'ampha (s.) |
Hierba seca. |
info |
| Ch'amsuña (v.) |
Terminar de chupar. |
info |
| Ch'amt'aña (v.) |
o Ch'amuri. Chupar con fuerza. |
info |
| Ch'amuña (v.) |
Chupar dulces, chicles u utros. |
info |
| Ch'amusiña (v.) |
Chuparse el dedo. |
info |
| Ch'ankha (s.) |
Cordon de lana. |
info |
| Ch'anqhata (s.) |
Papa maltratada. |
info |
| Ch'apaqa (adj.) |
Desabrido, comida sin sal. |
info |
| Ch'aphi (s.) |
Arbusto, espino. |
info |
| ch'aphintaña (v.) |
Herir con espinas. |
info |
| Ch'aphirara (adj.) |
Espinoso. |
info |
| Ch'aqa (s.) |
Gota, partícula, esfera de un líquido. |
info |
| Ch'aqantayaña (v.) |
Hacer gotear dentro de algo. |
info |
| Ch'aqaña (v.) |
o Ch'aqkataña. Gotear. Salpicar las gotas de un líquido. |
info |
| Ch'arantata (p.) |
Mojado. |
info |
| Ch'arantayasiña (v.) |
Hacerse mojar. |
info |
| Ch'arkhi (s.) |
o Ch'arki. Carne salada seca. |
info |
| Ch'aska (adj.) |
Persona despeinada, melenuda. |
info |
| Ch'askachaña (v.) |
Desgreñar. |
info |
| Ch'ataña (v.) |
o Ch'atarasiña. Dar palmadas. Palmotear en señal de aprobación. |
info |
| Ch'awa (s.) |
Barba. |
info |
| Ch'awaniña (v.) |
Ir a ordeñar. |
info |
| Ch'awaña (v.) |
Ordeñar. |
info |
| Ch'awarapiña (v.) |
Ordeñárselo para alguien. |
info |
| Ch'awayaña (v.) |
Hacer ordeñar. |
info |
| Ch'awiri (s.) |
Persona que ordeña. Ordeñador |
info |
| Ch'axchhsuña (v.) |
Regar abundantamente el agua con la mano. |
info |
| Ch'axjaña (v.) |
Machucar con propósito, con piedra. |
info |
| Ch'axmiwila (s.) |
Menstruación. |
info |
| Ch'axta (adv.) |
Mitad o corte menor. |
info |
| Ch'axtata (p.) |
Desportillado, puede ser en caso de cnstales o porcelana. |
info |
| Ch'axwaku (adj.) |
Alborotador. |
info |
| Ch'axwiña (v.) |
Hacer nudo. Discutir. |
info |
| Ch'ayña (s.) |
Pájaros con plumas amarillas y negras. |
info |
| Ch'ich'i (adj.) |
o Ch'islli. Sucio, mugre. |
info |
| Ch'iji (s.) |
Pasto verduzco. |
info |
| Ch'ijma (s.) |
o Ch'isma. Almohada. |
info |
| Ch'iju (s.) |
Rajadura en cristales. |
info |
| Ch'ikhi (adj.) |
Inteligente. |
info |
| Ch'ilaña (v.) |
o Ch'iliña. Sacar las tripas del pescado. |
info |
| Ch'illk'i (s.) |
o Chillkhi. Brote de una planta. |
info |
| Ch'imi (adj.) |
Menudo. |
info |
| Ch'ina (s.) |
Glúteos o nalgas. |
info |
| Ch'ina pata (adv.) |
Sobre las nalgas. |
info |
| Ch'inani (adj.) |
Persona que tiene sobresalidas las nalgas. |
info |
| Ch'inankiri (adv.) |
Que está detrás del último. |
info |
| Ch'inqhaña (v.) |
Machucar, maltratar las papas con las uñas. |
info |
| Ch'inqharasiña (v.) |
Golpearse, lastimarse. |
info |
| Ch'iñi (s.) |
Liendre. |
info |
| Ch'iñirara (adj.) |
Persona con bastante liendre. |
info |
| Ch'ipha (s.) |
Red hecha de cuerda. |
info |
| Ch'ipiqaña (v.) |
Parpadear. |
info |
| Ch'ipiqiri (s.) |
Persona que parpadea. |
info |
| Ch'iqa tuqiru (adv.) |
Hacia la izquierda. |
info |
| Ch'iqachu (s.) |
Zurdo. |
info |
| Ch'iqartayaña (v.) |
Desviar los daños que hace una segunda persona. |
info |
| Ch'iqaru (adv.) |
A la izquierda. |
info |
| Ch'iqiyaña (v.) |
o Lakiraña. Repartir, distribuir. |
info |
| Ch'iriqaña (s.) |
Ruido. |
info |
| Ch'irmayaña (v.) |
Hacer guiñar. |
info |
| Ch'irmiña (v.) |
Guiñar. |
info |
| Ch'irmiri (s.) |
Persona que guiña. |
info |
| Ch'irmthapiña (v.) |
Cerrar los ojos. |
info |
| Ch'irwaña (v.) |
o Ch'irwaraña. Exprimir. Exprimir uno por uno. |
info |
| Ch'irwiri (s.) |
Persona que exprime. |
info |
| Ch'isiña (s.) |
Dolor, ardor, punzón. |
info |
| Ch'isiqiña (v.) |
Chillar (sólo animales). |
info |
| Ch'isla (adj.) |
Niño pequeño. |
info |
| Ch'isllichaña (v.) |
Engrasar, untar con grasa. |
info |
| Ch'islliña (v.) |
Sudar, ponerse brillo con la grasa. |
info |
| Ch'isllitataña (v.) |
Cundir. extenderse las manchas de aceite. |
info |
| Ch'iti (adj.) |
Persona de baja estatura. |
info |
| Ch'itiki (s.) |
Saseado, repleto, muy Ileno. |
info |
| Ch'itintaña (v.) |
Comer demasiado. |
info |
| Ch'itiqayasiña (v.) |
Hacerse salpicar. |
info |
| Ch'itiqiña (v.) |
Salpicar. |
info |
| Ch'iwa (s.) |
Hojas tiernas de la quinua. |
info |
| Ch'iwi (s.) |
Sombra. Insectos. |
info |
| Ch'iwichaña (v.) |
o Ch'iwjataña. Cubrir del sol. |
info |
| Ch'iwiña (s.) |
Sombrilla. |
info |
| Ch'ixi (adj.) |
Color gris. |
info |
| Ch'iyanuqaña (v.) |
Romper lo que no sirve en pedazos. |
info |
| Ch'iyaña (v.) |
Cortar o rajar leña. Romper tela u otro similar. |
info |
| Ch'iyaqaña (v.) |
Despedazar. |
info |
| Ch'iyar larama (adj.) |
Azul oscuro. |
info |
| Ch'iyara (adj.) |
Color negro. |
info |
| Ch'iyaraptaña (v.) |
Volverse negro por un determinado tiempo. |
info |
| Ch'iyasiña (v.) |
Abrir. Rajarse por sí solo. |
info |
| Ch'iyjtata (s.) |
Ropa a punto de romperse. |
info |
| Ch'uch'u (s.) |
Frío, helado |
info |
| Ch'ukuña (v.) |
Costurar. |
info |
| Ch'ukuri (s.) |
o Ch'ukuntiri. El que cose. Costurero o Sastre. |
info |
| Ch'ukuta (p.) |
Cosido. adj. Apodo del hablante aymara de La Paz o paceño. |
info |
| Ch'ukuyaña (v.) |
Hacer coser algo con alguien. |
info |
| Ch'ulla (s.) |
Impar, disparejo. |
info |
| Ch'ullanayra (s.) |
Persona que tiene un solo ojo. |
info |
| Ch'ullanchaña (v.) |
Emparejar. |
info |
| Ch'ulli (s.) |
o Ch'uru. Caracol. |
info |
| Ch'ulljtayaña (v.) |
Separar a una pareja, o dos cosas. |
info |
| Ch'ullqhi (adj.) |
Firme, algo duro, resistente. |
info |
| Ch'ullqhichuyma (adj.) |
Despiadado, corazón duro. |
info |
| Ch'ullqichaña (v.) |
Hacer más fuerte, enderezarlo. |
info |
| Ch'ullu (s.) |
o Lluch'u. Gorro que cubre la cabeza. |
info |
| Ch'umaña (v.) |
Escurrir o filtrar. |
info |
| Ch'umaqaña (v.) |
o Ch'umthapiña. Escurrir el agua de un recipiente. |
info |
| Ch'umphi (adj.) |
Color café, castaño claro. |
info |
| Ch'umsuyaña (v.) |
Destilar el líquido. |
info |
| Ch'unch'u (s.) |
Danza guerrera, de los llanos orientales. Planta con frutos. |
info |
| Ch'unch'uli (s.) |
Tripa grueso de carnero. |
info |
| Ch'uñjañ (v.) |
Helarse las papas que se ha puesto a la helada. |
info |
| Ch'uñt'ata (p.) |
o Ch'uñuta. Congelado, helado. |
info |
| Ch'uñtu (s.) |
Parte elevada en la superficie. |
info |
| Ch'uñu (s.) |
Papa seca o papa helada y deshidratada. |
info |
| Ch'uñuchaña (v.) |
Secar la papa helada para elaborar chuño. |
info |
| Ch'uñuyaña (v.) |
Hacer helar, congelar. |
info |
| Ch'upu (s.) |
o Chuphu. Tumor. |
info |
| Ch'upuchasiña (v.) |
Formarse un tumor. |
info |
| Ch'urawi (s.) |
Sombra, cielo cubierto de nubes. |
info |
| Ch'uri (s.) |
Paperas. inflamación de las glándulas. |
info |
| Ch'urkisiña (s.) |
Obstinarse en el error, aferrarse, no dar el brazo a torcer. |
info |
| Ch'usa (s.) |
Vacio, ausencia, que no contiene nada. |
info |
| Ch'usachaña (v.) |
Desocupar, vaciar. |
info |
| Ch'usachata (p.) |
Vaciado. |
info |
| Ch'usaptaña (v.) |
Ausentarse, desaparecer. |
info |
| Ch'usart'aña (v.) |
o Ch'usayasiña. Extrañar. Dar un mal paso. |
info |
| Ch'usäña (v.) |
Faltar, estar ausente. |
info |
| Ch'usiqa (s.) |
Lechuza, ave rapaz nocturna. |
info |
| Ch'uspa (s.) |
Bolsa pequeña para llevar coca. |
info |
| Ch'uspi (s.) |
Mosquito, insecto de picada dolorosa. |
info |
| Ch'usuyaña (v.) |
Sacar el agua de las papas que se hizo congelar. |
info |
| Ch'uta (s.) |
Antiguo pantalón, de danza que se baila en la época de Iluvia. |
info |
| Ch'utaraña (v.) |
Quitar la cáscara de la haba cuando ya esta cosida. |
info |
| Ch'utillu (s.) |
Danza aymara. |
info |
| Ch'utstaña (v.) |
Sobresalir, aventajar una persona. |
info |
| Ch'utu (s.) |
Sombrero puntiagudo. Vértice de la cabeza.Cima, cumbre de los cerros. |
info |
| Ch'uwa (s.) |
Líquido cristalino. |
info |
| Ch'uwanchaña (v.) |
Enjuagar. |
info |
| Ch'uwaraña (v.) |
Cristalizar el agua. Escurrir la papa. |
info |
| Ch'uwinchasiña (v.) |
Envolver en la mano. |
info |
| Ch'uwiña (v.) |
Envolver la cuerda o hebra. |
info |
| Ch'uwthapiña (v.) |
Envolver la tela para llevar con más comodidad. |
info |
| Ch'uxuntaña (v.) |
Volver verde, cubrirse de verde, pudrir. |
info |
