Fonema consonántico glotalizado, oclusivo, post-velar, sordo. |
| Aymara | Español | |
| Q'acha (s.) |
Manzo. |
info |
| Q'achaptaña (s.) |
Volverse manzo. |
info |
| Q'achasiña (v.) |
Regalarse. |
info |
| Q'achi (s.) |
Arista. |
info |
| Q'ala (s.) |
Todo, terminado. |
info |
| Q'alala (s.) |
Desnudo. |
info |
| Q'alalaptaña (v.) |
o Q'alalsusiña. Desnudarse. Desvestirse. |
info |
| Q'aljtaña (v.) |
Despejarse el cielo. |
info |
| Q'alla (s.) |
Entreverado con diversos colores. |
info |
| Q'alla khawa (s.) |
Combinación de colores, camiseta. |
info |
| Q'allachaña (v.) |
Entreverar, cuartear diversos colores. |
info |
| Q'allaqaña (v.) |
Quitar un pedazo. |
info |
| Q'alljaña (v.) |
Partir. |
info |
| Q'allta (adv.) |
Amanacer. |
info |
| Q'allu (s.) |
Tajadas de papa. Comida cochabambina. |
info |
| Q'alluntaña (v.) |
Cortar profundo con algo punsante. |
info |
| Q'alluntasiña (v.) |
Cortarse la mano o cualquier parte. |
info |
| Q'anasiña (v.) |
Mostrar enojo por la comida u otra razón. |
info |
| Q'añu (v.) |
Sucio. |
info |
| Q'añuchaña (v.) |
Ensuciar alguna cosa. |
info |
| Q'añuntata (p.) |
Ensuciado. |
info |
| Q'añuptaña (v.) |
Ensuciarse. |
info |
| Q'añusiña (v.) |
Epoca de reproducción de los animales. s. Infidelidad. |
info |
| Q'apha jaqi (s.) |
Hombre diligente. |
info |
| Q'aphaptaña (v.) |
Flojo que vuelve a trabajar. |
info |
| Q'aphi (s.) |
Olor de algún alimento. |
info |
| Q'aphichsuña (v.) |
Desinfectar el mal olor. |
info |
| Q'apiña (v.) |
Amasar la masa de harina o barro. |
info |
| Q'apir qulla (s.) |
Perfume o aroma. |
info |
| Q'apthapiña (v.) |
Cerrar el puño. |
info |
| Q'aq'uña (v.) |
Inquietar, tener estorbo, molestar. |
info |
| Q'ara (s.) |
Pelado. Persona de tez blanca. |
info |
| Q'ara laqhampu (s.) |
Cielo razo. |
info |
| Q'ara lip'ichi (s.) |
Cuero pelado. |
info |
| Q'ara p'iqi (s.) |
Calvo. Persona sin sombrero. |
info |
| Q'ara qullu (s.) |
Cerro estéril. Nombre de pueblo. |
info |
| Q'arakayu (s.) |
Descalzo. |
info |
| Q'arltaña (v.) |
Despejarse. |
info |
| Q'asa (s.) |
Avertura. |
info |
| Q'asaña (v.) |
Gemir o gritar. |
info |
| Q'asayaña (v.) |
Hacer gritar. |
info |
| Q'aspa (s.) |
Pan negro hecho en horno de piedra. Gorra. |
info |
| Q'athawi (s.) |
Piedra o cal quemada o por quemar. |
info |
| Q'athawi wajaña (v.) |
Hacer cocer la piedra para convertirla en cal. |
info |
| Q'athawichaña (v.) |
Hacer cal. |
info |
| Q'aw (int.) |
Gruñir los intestinos por mucha hambre. |
info |
| Q'aw (adv.) |
Gruñir los intestinos por mucha hambre. |
info |
| Q'awa (s.) |
Desnivel. |
info |
| Q'awiña (v.) |
o Qhawiña. Comer manzanas o cosas crudas. |
info |
| Q'axata (s.) |
Hijo bastardo. |
info |
| Q'axcha (s.) |
Trueno o rayo. |
info |
| Q'axu (s.) |
Muchacha de poca edad. |
info |
| Q'aya (s.) |
Preferido, predilecto. |
info |
| Q'ayachaña (v.) |
Alagar, mimar, acariciar. |
info |
| Q'ayachata (p.) |
Persona mimada. |
info |
| Q'ayachata (s.) |
Persona mimada. |
info |
| Q'ayachayasiri (s.) |
Hacerse mimar. |
info |
| Q'ayachiri (s.) |
Persona que mima. |
info |
| Q'ayma (s.) |
IncÃpido, que desanÃma. |
info |
| Q'aytiltaña (v.) |
Menearse. |
info |
| Q'ichiña (v.) |
o Q'ichiqaña. Quitar o dejar algo con los dedos. Arañar. |
info |
| Q'illi/Q'iIliña (v.) |
Descontento por alguna cosa. Descontentar. |
info |
| Q'illikhumu (adj.) |
Persona que rechaza algo por alguna cosa. |
info |
| Q'illu (s.) |
Mazorca fresca de maiz. Color amarillo. |
info |
| Q'ilu (s.) |
Música rock. |
info |
| Q'ina/Jachjaña (s.) |
Maldición. |
info |
| Q'inchhu/Jarphi (v.) |
Llevar algo en la falda de la pollera. |
info |
| Q'injaña (v.) |
Maldecir. |
info |
| Q'ipi (s.) |
Bulto, carga de un hombre o mujer. |
info |
| Q'ipichaña (v.) |
Preparar una carga. Enpaquetar algo. |
info |
| Q'ipintaña (v.) |
Meter la carga dentro. |
info |
| Q'ipinuqaniña (v.) |
Ir a dejar la carga a otro lugar. |
info |
| Q'ipiri (adj.) |
Cargador. |
info |
| Q'ipiri (s.) |
Cargador. |
info |
| Q'ipjaruña (v.) |
Cargarse. |
info |
| Q'ipnuqaña (v.) |
Descargar el bulto. |
info |
| Q'ipsuña (v.) |
Sacar la carga. |
info |
| Q'ipt'ata (p.) |
Cargado. |
info |
| Q'iptaña (v.) |
Alzar el bulto. |
info |
| Q'ipthapiri (s.) |
Cargador que recoge los bultos. |
info |
| Q'ipxaruyaña (v.) |
Hacer cargar a otro. |
info |
| Q'iri q'iri (s.) |
Pájaro pequeño. |
info |
| Q'iru (s.) |
Viga de la casa de adobe. |
info |
| Q'irunchaña (v.) |
Poner vigas. |
info |
| Q'isana (s.) |
Estera de totora. |
info |
| Q'isu (adv.) |
Mira de reojo. |
info |
| Q'itha (s.) |
Esperma. |
info |
| Q'itha/k'ita (s.) |
Persona que huye de su casa. |
info |
| Q'iwa (adj.) |
Mezquino, tacaño. |
info |
| Q'iwi q'iwi (adv.) |
Ir en sig sag. |
info |
| Q'iwikipaña (v.) |
Dar la vuelta a otro lado. |
info |
| Q'iwiri (v.) |
Tergiversar, chofer. Conductor. |
info |
| Q'iwiri (s.) |
Tergiversar, chofer. Conductor. |
info |
| Q'iwisiña (v.) |
Luchar, no aceptar. |
info |
| Q'iwsa/q'iwa (adj.) |
Homosexual. |
info |
| Q'iwt'a (s.) |
Curva, ángulo, esquina. |
info |
| Q'ixu q'ixu (s.) |
Trueno, rayo. |
info |
| Q'uchu (s.) |
Canción. |
info |
| Q'uchuña (v.) |
Cantar himnos cristianos. |
info |
| Q'ullu/Q'ullurata (s.) |
Huevo podrido. |
info |
| Q'uma (s.) |
Limpio. |
info |
| Q'umachasiña (v.) |
Vestirse bien pero con mala intensión. |
info |
| Q'umapacha (adv.) |
Buen tiempo. |
info |
| Q'umaptayaña (v.) |
Volver a ser limpio. |
info |
| Q'umara (s.) |
Saludable. |
info |
| Q'umäña (v.) |
Estar limpio. |
info |
| Q'upjaña (v.) |
Apretar algo con la mano. |
info |
| Q'upsuña (v.) |
Apretar para sacar algún jugo. |
info |
| Q'urawa (s.) |
Honda para lanzar piedras. |
info |
| Q'urawtaña (v.) |
Lanzar con la honda. |
info |
| Q'uruta (s.) |
TestÃculos. |
info |
| Q'uspiña (s.) |
Leche cortada. |
info |
| Q'usu (s.) |
Come poco. |
info |
| Q'uswiqakiña (v.) |
Comer mucho. |
info |
| Q'utu (s.) |
Bocio. |
info |
| Q'utuntaña (v.) |
Aprender toda la tarea o lección. |
info |
| Q'uymäña (v.) |
Levantar al aire, el que sacude algo. |
info |
| Q'uymi (s.) |
Polvareda de quinua. |
info |
| Q'uymiña (v.) |
Ventear al polvo de la quinua. |
info |
